Filme americano
Trading Places (bra: Trocando as Bolas; prt: Os Ricos e os Pobres) é um filme de comédia americano de 1983, dirigido por John Landis e estrelado por Dan Aykroyd e Eddie Murphy. Ele conta a história de um corretor de commodities de classe alta e um morador de rua vigarista cujas vidas se cruzam quando, sem saber, são alvos de uma elaborada aposta. Ralph Bellamy, Don Ameche, Denholm Elliott e Jamie Lee Curtis interpretam os demais papéis principais. O enredo é muitas vezes considerado uma "versão moderna" do clássico romance O Príncipe e o Mendigo, escrito por Mark Twain no século XIX.
O filme foi escrito por Timothy Harris e Herschel Weingrod e foi produzido por Aaron Russo. Harris e Weingrod queriam originalmente Richard Pryor e Gene Wilder para estrelar o filme; como eles não puderam, Landis escalou Aykroyd — com quem havia trabalhado anteriormente — e um jovem, mas cada vez mais popular Murphy em seu segundo papel em um longa-metragem. Landis também escalou Curtis contra a intenção do estúdio, Paramount Pictures; ela era famosa principalmente por seus papéis em filmes de terror, que eram menosprezados na época. O filme também lançou ou revitalizou as carreiras de seu elenco principal, que apareceram em vários outros filmes ao longo da década de 1980. Em particular, Murphy se tornou um dos comediantes mais bem pagos e mais procurados de Hollywood. As filmagens principais ocorreram de dezembro de 1982 a março de 1983, inteiramente em locações na Filadélfia e na cidade de Nova Iorque. O compositor Elmer Bernstein marcou o filme, usando a ópera bufa de Wolfgang Amadeus Mozart, As Bodas de Fígaro, como tema subjacente.
Foi lançado nos cinemas da América do Norte em 8 de junho de 1983, onde foi distribuído pela Paramount Pictures. O filme arrecadou mais de US$ 90 milhões durante sua temporada nos cinemas nos Estados Unidos, terminando como o quarto filme mais bem pago do ano e o segundo filme de maior bilheteria de 1983. Trading Places recebeu críticas geralmente positivas, com os críticos elogiando o elenco central e o renascimento do gênero comédia maluca dos anos 1930 e 1940 , embora tenham criticado o filme por não ter a mensagem moral do gênero e, em vez disso, promover o acúmulo de riqueza. Nos anos desde seu lançamento, o filme foi elogiado como um dos maiores filmes de comédia e filmes de Natal já feitos, apesar de algumas críticas ao uso de piadas e linguagem raciais.
Denholm Elliott e Jamie Lee Curtis ganharam os prêmios de melhor ator coadjuvante e melhor atriz coadjuvante, respectivamente, no BAFTA. O filme foi indicado a vários prêmios adicionais, incluindo melhor filme de comédia ou musical no Globo de Ouro. Em 2010, o filme foi referenciado em depoimento no Congresso sobre a reforma do mercado de negociação de commodities, projetado para impedir o uso de informações privilegiadas vistos no filme. Bellamy e Ameche reprisaram seus papéis como os irmãos Duke no filme Coming to America (1988), também dirigido por Landis e estrelado por Murphy.