filme
The Asphalt Jungle (bra: O Segredo das Joias; prt: Quando a Cidade Dorme) é um filme norte-americano de 1950, do gênero noir, lançado pela Loew's Inc., dirigido por John Huston. Ele é amplamente considerado pelos críticos de cinema como um dos melhores filmes do diretor. Quando foi lançado recebeu críticas em sua maioria favoráveis, com especial louvor dado a direção de Huston e as performances dos atores principais. O filme foi indicado a quatro Oscars.
É estrelado por Sterling Hayden, Jean Hagen, Sam Jaffe, Louis Calhern, James Whitmore, e, em um papel menor mas fundamental, Marilyn Monroe, uma desconhecida na época, que foi fotografada mas não mencionada nos pôsters. O roteiro, escrito por Ben Maddow e John Huston, é baseado no romance de mesmo nome de W.R. Burnett, e conta a história de um grupo de homens planejando e executando um roubo de jóias.
Em 2008, The Asphalt Jungle foi selecionado para preservação no National Film Registry dos Estados Unidos pela Biblioteca do Congresso como sendo "culturalmente, historicamente, ou esteticamente significante."