Filme de 1980 dirigido por Richard Lester
Superman II (bra: Superman II - A Aventura Continua ou Superman 2 - A Aventura Continua; prt: Superman II: A Aventura Continua, ou Superman II - A Aventura Continua) é um filme britano-norte-americano de 1980, dos gêneros ficção científica, ação e aventura, dirigido por Richard Lester, com roteiro de Mario Puzo, David Newman, Leslie Newman e Tom Mankiewicz, baseado nos quadrinhos criados por Jerry Siegel e Joe Shuster. É a segunda parcela da série de filmes Superman e uma sequência de Superman (1978). É estrelado por Gene Hackman, Christopher Reeve, Terence Stamp, Ned Beatty, Sarah Douglas, Margot Kidder e Jack O'Halloran. O filme foi lançado na Austrália e na Europa continental em 4 de dezembro de 1980, e em outros países ao longo de 1981. Estreias selecionadas de Superman II foram apresentadas no Megasound, um sistema de som surround de alto impacto semelhante ao Sensurround.
Em 1977, foi decidido pelos produtores Alexander e Ilya Salkind que filmariam Superman e sua sequência simultaneamente, com a fotografia principal começando em março de 1977 e terminando em outubro de 1978. As tensões aumentaram entre o diretor original Richard Donner e os produtores em que uma decisão foi feito para interromper as filmagens da sequência, da qual 75 por cento já havia sido concluída, e terminar o primeiro filme. Após o lançamento de Superman em dezembro de 1978, Donner foi demitido do cargo de diretor de maneira polêmica e foi substituído por Lester. Vários membros do elenco e da equipe se recusaram a retornar após a demissão de Donner. Para ser oficialmente creditado como diretor, Lester refez a maior parte do filme, cuja fotografia principal foi retomada em setembro de 1979 e encerrada em março de 1980.
O filme recebeu críticas positivas dos críticos de cinema que elogiaram as atuações de Reeve, Stamp e Hackman, os efeitos visuais e o humor. Arrecadou US$ 190 milhões contra um orçamento de produção de US$ 54 milhões, um sucesso de bilheteria, mas menor que seu antecessor. Uma sequência, Superman III, foi lançada em junho de 1983, para a qual Lester retornou como diretor.
A versão do diretor do filme, restaurando a visão original do filme sob a supervisão de Donner, intitulada Superman II: The Richard Donner Cut, foi lançada em 28 de novembro de 2006 em vários formatos de mídia doméstica.