film del 1938 diretto da John Cromwell
Un'americana nella Casbah (Algiers) è un film del 1938 diretto da John Cromwell e interpretato da Charles Boyer, Sigrid Gurie e Hedy Lamarr. Scritto da John Howard Lawson, il film parla di un famigerato ladro di gioielli francese che si nasconde nel labirintico quartiere nativo di Algeri noto come la Casbah. La produzione di Walter Wanger era un remake del film francese di successo del 1937 Il bandito della Casbah, che derivava la sua trama dal romanzo Pépé le Moko di Henri La Barthe.
Un'americana nella Casbah è stato il primo film di Hollywood interpretato da Hedy Lamarr, la cui bellezza divenne la principale attrazione per il pubblico cinematografico. Il film è noto come una delle fonti di ispirazione per gli sceneggiatori del film Casablanca della Warner Bros. del 1942, che lo scrissero pensando a Hedy Lamarr come protagonista femminile originale. La MGM decise però di non prestare l'attrice alla Warner e questo fece la fortuna di Ingrid Bergman.
La rappresentazione di Charles Boyer di Pépé le Moko ha ispirato il personaggio animato della Warner Bros. Pepé Le Pew. Nel 1966 il film è entrato nel pubblico dominio negli Stati Uniti perché i ricorrenti non hanno rinnovato la sua registrazione del copyright nel 28º anno dopo la pubblicazione.
La prima versione della sceneggiatura di Un'americana nella Casbah fu rifiutata sia perché le donne protagoniste erano entrambe ritratte come "donne mantenute" sia per la promiscuità del personaggio principale e il suo suicidio al termine del film (nella versione finale sarà invece ucciso da un agente).