film sorti en 2000
The Yards ou Trahison au Québec est un film américain réalisé par James Gray, sorti en 2000.
Il est présenté en sélection officielle au festival de Cannes 2000 où il reçoit un accueil froid mais trouve un très bon accueil auprès de la presse malgré le fait qu'il n'a rapporté qu'un dixième de ce qu'il avait couté.