film de Frédéric Forestier et Thomas Langmann, sorti en 2008
Astérix aux Jeux olympiques est un film franco-germano-hispano-italien réalisé par Frédéric Forestier et Thomas Langmann, sorti en 2008.
Troisième adaptation cinématographique d'Astérix en prise de vues réelles, après Astérix et Obélix contre César (1999) et Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre (2002), le film raconte les aventures d'Astérix et Obélix affrontant Brutus, fils de Jules César, aux Jeux olympiques, afin de permettre à Alafolix d'épouser la princesse grecque Irina. Après plusieurs épreuves, Brutus et Alafolix doivent s'affronter dans une course de chars pour savoir qui gagnera la main d'Irina. L'utilisation de la potion magique de Panoramix par les Gaulois puis les Romains soulève des questions de dopage.
Librement inspiré de la bande dessinée homonyme de René Goscinny et Albert Uderzo, le film est sorti en France le , sur plus de 6 000 écrans à travers l'Europe, et est vendu dans plus de 60 pays. Il rassemble 6,8 millions d'entrées en France et 9,4 millions d'entrées à l'international. La critique est majoritairement négative. Le projet d'un nouvel Astérix par Langmann est ensuite rejété au profit d'Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté (2012).