Three to Tango (1999)

A rich businessman, Dylan McDermott, mistakenly believes that Matthew Perry, who is bidding on a $90 million restoration contract, is gay and asks him to keep tabs on his mistress, Neve Campbell. Perry, who is not gay, falls for Neve in a big way but she thinks he's gay.